 |
the box, side fourteen — bluebeard
Hong Kong 2007
In their 20th year, the Hong Kong music ensemble the box presents Bluebeard, a theatrical concert about desire, murder, and who's going to sleep on the sofa.
In their twentieth year the music ensemble the box will present a theatrical concert drawing on Perrault, Bartók, Angela Carter, Pina Bausch and others. Fourteen pieces of music, one from Kung and Suart for each of seven doors, form the skeleton of the performance.
These will be augmented by incidental music, theatrical gestures, dialogue and video imagery. The darkness of the theme will be leavened with lyrical moments, circus silliness and outright comedy.
Bluebeard – a theatrical concert
Date: 21 – 22/ 9/ 2007 (Fri, Sat)
Time: 8pm
Venue: Auditorium, Kwai Tsing Theatre
Price: $200, $160, $120
====================================================
|
盒子第14面 - 20週年演出
「藍鬍子城堡」 - 音樂劇場
在21世紀初本地的音樂劇場先驅《盒子》重拾「藍鬍子城堡」將人倫的悲劇關係再度解構，再度重現。將佩羅、巴爾托克、安潔拉‧卡特（Angela Carter;1940-1992;英國作家，著作多為重新演繹童話故事）、
碧娜‧鮑許（Pina Bausch）等藝術風格揉合在這個創作中。
「藍鬍子城堡」中的７道門７個秘密
“７”成為了這個演出的結構基礎，龔志成及彼得小話各負責創作７首歌曲；以及器樂曲，其間有戲劇性的形體演出及錄像。是次形體演出由日本著名的劇場組合Pappa Tarahumara的資深演員摩利子擔綱演出。而本地錄像藝術家盧燕珊、聲樂家馮夏賢、人山人海的音樂創作人李端嫻、敲擊樂手周展彤、前Martyr成員張以式、英國樂手Rob Lamont、及本地燈光設計師陳焯華將加入這場性別角力戰。兩個性別、各種藝術元素將與盒子的音樂風格來一次對話，尋找兩性關係的各樣細微特質，各種因果發生的可能性。
「藍鬍子城堡」是黑暗、荒誕、幽默、暴戾、瘋狂、哀怨、優美的音樂劇場。
「藍鬍子城堡」 - 音樂劇場
日期：21 – 22／9／2007（星期五、六）
時間：下午8時
地點：葵菁劇院演藝廳
票價：$200, $160, $120
====================================================
The ensemble：
龔志成Kung Chi Shing (小提琴、電腦、吹管 violin, computer, winds)
彼得小話Peter Suart（聲音、鍵琴、敲擊 voice, keyboards, percussion）
周展彤Chau Chin Tung (敲擊 percussion)
張以式Cheung Yee Sik (敲擊 percussion)
馮夏賢Eli Fung (聲音、鍵琴 voice, keyboards)
Rob Lamont (電結他、低音結他、鍵琴、聲音 guitar, bass, keyboards, voice)
李端嫻Veegay Lee (鍵琴, keyboards)
小川摩利子Ogawa Mariko (形體、聲音 movement, voice)
====================================================
|
|
